Il refrain o ritornello è una parte del brano, cantata o strumentale, che solitamente si ripete più volte e rende riconoscibile il brano stesso.

Xautomation permette di inserire i marker REF IN e REF OUT per delimitare l'inizio e la fine del ritornello dei brani in fase di editing. In questo modo, se particolari impostazioni per i ritornelli sono attive, durante la messa in onda possono essere suonati solo i ritornelli dei brani negli slot di messa in onda, secondo varie modalità.

Prima di abilitare l'uso dei refrain su Xautomation, è necessario editare i brani su Xediting con refrain attivato:

1. Fare doppio clic sul file in archivio per avviare Xediting o selezionare il file e fare clic sul pulsante Editing nelle toolbar.
2. Editare il brano impostando la posizione del marker REF IN dove deve iniziare il ritornello e del marker REF OUT dove deve terminare.
3. Nella scheda Marker secondari, abilitare l'opzione Ritornello abilitato.
4. Fare clic su OK.

Il ritornello per singolo brano o per una selezione multipla di brani può essere abilitato anche dalle Proprietà, nella scheda Varie.

Una volta editati tutti i brani desiderati con ritornello specificato, è necessario abilitare l'uso dei ritornelli da Modifica > Impostazioni. Nella scheda Varie, abilitare l'opzione Abilita ritornello negli slot (se disponibile).

L'opzione mostra sugli slot di messa in onda un pulsante Refrain  per i brani con refrain abilitato.
Facendo clic sul pulsante, la riproduzione del brano viene avviata dalla posizione del marker REF IN.

Sequenza ritornello prima della pubblicità

Se si desidera fare ascoltare il ritornello dei brani in automatico, Xautomation dispone del sistema della sequenza ritornello.

La sequenza ritornello suona prima delle sequenze pubblicitarie e propone automaticamente il ritornello del brano che andrà in onda dopo la pubblicità. In particolare, proprio prima di suonare una sequenza pubblicitaria, Xautomation controllerà se il file successivo alla pubblicità (escludendo eventuali jingle) ha il ritornello abilitato.

Se il ritornello è abilitato, Xautomation suonerà nell'ordine:

1. Un jingle iniziale (scelto da una categoria statica).
2. Il ritornello del brano.
3. Un jingle finale (scelto da un'altra categoria statica).

Infine, verrà mandata in onda la sequenza pubblicitaria.

Per definire la sequenza ritornello:

1. Fare clic su Modifica > Definisci > Categorie e creare due categorie statiche, una per i jingle di inizio sequenza e una per i jingle di fine sequenza.
2. Inserire tutti i jingle desiderati nelle categorie appena definite.
3. Fare clic su Modifica > Definisci > Sequenza ritornello.
4. Nella finestra Definizione sequenza ritornello, trascinare dall'elenco a sinistra la categoria con i jingle di inizio nel campo Categoria con jingle che aprono la sequenza e la categoria con i jingle di fine sequenza nel campo Categoria con jingle che chiudono la sequenza.
5. Fare clic su OK.

Per attivare l'uso della sequenza ritornello appena definita, fare clic su Modifica > Impostazioni, nella scheda Varie, abilitare l'opzione Abilita la messa in onda della sequenza ritornello prima della sequenza pubblicitaria. Su Modifica > Definisci > Configurazione punti orari, assicurarsi che i punti orari presenti nella lista a destra abbiano attivato il refrain. Selezionare quindi i punti orari pubblicitari in cui usare la sequenza ritornello e fare clic su Opzioni > Refrain abilitato. Chiudere la finestra per rendere effettive le modifiche.

Infine, affinché la sequenza ritornello funzioni, nello slot successivo alla sequenza pubblicitaria ci deve essere un brano con il ritornello abilitato e la cui durata è inferiore a 10 secondi.

Sequenza ritornello in playlist

La sequenza ritornello in playlist propone in unico elemento della playlist il ritornello di uno o più brani che andranno in onda successivamente. Ovviamente i brani di cui si desidera suonare il ritornello devono avere correttamente impostato, tramite Xediting, i marker REF IN e REF OUT e abilitata l'opzione Ritornello abilitato.

Per inserire una sequenza ritonello in playlist seguire i seguenti passi:

1. Nella pagina Playlist Editor, fare clic destro sull'elemento di cui si vuole suonare il ritornello e su Inserisci > Sequenza ritornello.
2. Nella finestra Sequenza ritornello selezionare il numero di brani di cui si vuole suonare il ritornello.
   
   
   
   
3. Fare clic su OK.
   Le sequenze ritornello vengono mostrate evidenziate con il numero di ritornelli da suonare.
   
   

Quando la playlist è in riproduzione e la sequenza ritornello sale sul primo slot per la messa in onda verranno riprodotti i ritornelli dei brani successivi con attiva l'opzione ritornello abilitato.

I brani possono anche non essere immediatamente successivi alla sequenza ritornello. Si potrebbe ad esempio avere un jingle seguito da una pubblicità e dopo il brano suonato nella sequenza ritornello.

Refrain automatici in Editor sequenze

E' possibile specificare se all'interno di una sequenza devono suonare solo i refrain di alcuni elementi. Per farlo:

1. Fare clic su Modifica > Sequenze.
2. Selezionare la sequenza dall'elenco a destra.
3. Fare doppio clic sui brani con refrain da utilizzare.
   La colonna Refrain della griglia dati mostra un checkbox abilitato se è attivo l'uso del refrain per l'elemento.

Mandando in onda la sequenza, la riproduzione degli elementi con l'opzione Refrain abilitata suoneranno a partire dal marker REF IN e finiranno al marker REF OUT. Fare doppio clic nuovamente sul checkbox se si desidera disabilitare l'uso del refrain.

Utilizzare ritornelli esterni

Nel caso in cui si ha la necessità di utilizzare un particolare file audio come ritornello per un brano, è possibile utilizzare la funzione ritornelli esterni presente su Xautomation.

Per poter utilizzare la funzione:

1. Andare su Modifica > Impostazioni. Nella scheda Varie, abilitare l'opzione Abilita ritornelli esterni.
2. Inserire il percorso in cui si trova il file da utilizzare come ritornello.
   Il nome del file (ad esempio Titolo - ARTISTA) presente nella cartella deve coincidere con il nome del file audio suonato da Xautomation. Ad esempio se su Xautomation è presente il brano di Soldi - MAHMOOD, per utilizzare un ritornello esterno deve essere presente nella cartella impostata un file audio nominato nello stesso modo (Soldi - MAHMOOD).
   
   
   
   
3. Fare clic su Applica, quindi su Chiudi.
4. Selezionare il brano e fare clic su Proprietà nella toolbar.
5. Nella scheda Varie, abilitare l'opzione Abilita ritornello.
6. Fare clic su Applica, quindi su Chiudi.

Una volta posizionato il brano sugli slot di messa in onda basta fare clic sul pulsante RF per riprodurre il ritornello esterno.